BBC América.

Artículo en BBC América de los chicos. Aquí os dejo la traducción:


¿Podrá la banda británica Mcfly, tener éxito en América?
Mcfly ha sido un gran éxito comercial en su país de origen, Inglaterra, pero los discos vendidos no les han llevado a tener el respeto de la industria. Sí, suena un poco emo, y sí, a ellos les encanta enseñar cuando tiempo pasan en el gimnasio. (Hey, hablar de la apariencia nunca les hizo daño a Girls Aloud en las críticas, y ellas ni siquiera escriben su propia música). Pero ellos son también músicos y compositores con talento. Mira algunas de sus canciones, las cuales son unas de las canciones pop más ambiciosas y melódicas que han surgido en el Reino Unido, en los últimos 5 años:





Tal vez ellos tengan mejor suerte en ganar mérito aquí en Estados Unidos. Sin embargo, su primera intención de estrenar en América – al hacer la banda sonora para la comedia romántica de Lindsay Lohan, Just My Luck- fue, como todas las cosas relacionadas con Lilo, un fracaso. Pero ellos están decididos en conquistar las colonias, y ellos pedieron al productor americano, Dallas Austin, que les ayudara ha hacer su nuevo álbum, Above the Noise. El guitarrista Tom Fletcher le dijo a The Sun: “Creo que la gente de aquí empieza a darse cuenta que tenemos una gran cantidad sólida de fans alrededor del mundo que ha ido creciendo a lo largo de estos siete años, a través del Internet y esas cosas. Así que, en nuestro interior, nosotros sabíamos que este álbum sería uno que definitivamente pudiéramos lanzar en todo el mundo - y hacer tour por ahí.

Que pensáis - ¿Mcfly conquistará America?