domingo, 4 de marzo de 2012

10 minutos con Dougie

Os dejo la traducción de una entrevista en This Is London, en la que aparece también una foto de una sesión de fotos de Tom Leishman gracias a McflySpain.


La estrella de McFLY habla con Hannah Nathanson sobre las destrezas ninja de Bruce Forsyth y sobre mandar mensajes picantes con fotos.


Vais a tocar en Wembley, ¿son vuestras nuevas canciones suficientemente emblemáticas?

Lo son. Piensa en Bruce Springsteen teniendo un niño con Daft Punk.

¿Cómo salieron?

Nos escondimos en una isla galesa donde sólo puedes acceder cuando la marea está baja. Había focas y una base aérea cercam así que había aviones de combate volando a nuestro alrededor todo el tiempo. Era genial.

Tú y Harry ganásteis IAC y Strictly; ¿en qué realities tendrían que aparecer Danny y Tom?

No hay uno lo suficientemente femenino para ellos.

¿Cómo se gana un reality show?

No siendo tú mismo. Nadie está interesado en el ‘tú real’.

¿Seguís en contacto tu compañero de Essex y tú?

Nos mandamos imágenes raras de vez en cuando.

¿Imágenes de qué?

No te lo puedo decir. Creo que está mal.


Si no estuvieses en McFLY, ¿habrías entrado en TOWIE?
Probablemente no, no soy suficientemente glamuroso.

¿Recibe McFLY mucho fanmail?

No sé si llamarías a los pasteles de pelo púber adorar… pero una vez recibimos una carta de tres millas de longitud.

¿Qué hizo Bruce Forsyth cuando irrumpisteis en el escenario para felicitar a Harry cuando ganó Strictly?

No sabía quiénes éramos. Creo que pensaba que estábamos ahí para raptar al ganador, así que salió su modo defensa y nos atacó con sus dotes de ninja, lo que es genial.
¿Se disculpó cuando supo quiénes érais?
Oh, no.
¿Qué es lo primero que hiciste cuando volviste de la jungla?
Comí muchísimo. Acabo de parar de hacerlo. Gané como dos kilos desde que volví.

¿Cogiste algún hábito extraño cuando estuviste?

Rompí con algunos, más que nada. He parado de juguetear con mi pelo.

¿Qué es lo que más echaste de menos?

Sentarme en una silla.
¿Por qué has llamado a tu nueva línea de ropa Saint Kidd?
Está basada en mi pirata favorito, William Kidd, quien daba asco siendo un pirata. También está inspirada en la curiosidad de las tiendas y los taxidermistas… esos sitios que frecuento.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Archivo del blog

Seguidores