viernes, 18 de noviembre de 2011

Dougie utiliza la selva como rehabilitación.


Os dejo la traducción de un artículo en Daily Star sobre la participación de Dougie en I'm A Celebrity, gracias a McflySpain.

El bajista de McFLY, Dougie Poynter, está usando la jungla como su “rehabilitación”
El bajista fue a The Priory después de una traumatizante ruptura con la chica de The Saturdays, Frankie Sandford, 22, el pasado año.
Y ahora él emplea su tiempo de terapia en enfrentarse a la cruda realidad con un reality show.
Dougie, 24, dijo: “Creo que la selva suena un poco como rehabilitación. No tienes tu móvil, estás en un grupo, hablas todo el tiempo”.
“Obviamente, en rehabilitación no comes bolas y cosas como esas, pero es parecido. Aprendí mucho en rehabilitación y muchas técnicas y cosas así. He practicado lo aprendido cada día, así que va a ayudarme.”
“Me preocupa aburrirme, porque no me gusta estar mucho tiempo solo en mi cabeza”.
“Cuando empiezas a estar hambriento, te pones sensible. Mientras esté alimentado, estaré bien”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Archivo del blog

Seguidores