miércoles, 15 de septiembre de 2010

Glamour

Mcfly sale en la revista Glamour, aquí os dejo la traducción. Gracias a McflyPortugal por los scans.



Mcfly pasó por una transformación.
Desde la izquierda: Danny, Tom, Harry y Dougie (que claramente no recibió el aviso de las camisetas ajustadas. Que pena)

Estuvimos con Danny Jones y Tom Fletcher para hablar sobre todo lo de su nueva imagen de la banda.

Ellos dejaron la imagen de skaters.
Danny: Nosotros estamos avergonzados por quiffs*, pero ya hemos crecido.

Ellos se fueron al R&B.
Tom: El productor Dallas Austin le dio a nuestra nueva música un lado con una intensidad mucho más oscura. El es más hip-hop, R’n’B y urbano.

Ellos festejaron mucho.
Tom: Dallas nos llevo a una cena con Elton John. Después fuimos a una discoteca toda la noche, y después fuimos directamente al estudio a las 6 de la mañana.

Y todos ellos están creciditos.
Danny: Todos nosotros estamos ahora en relaciones y estamos mas serio, por eso esperamos que eso se note.

El single de Mcfly, Party Girl, esta ya a la venta. El álbum saldrá en Noviembre.

*Tipo de peinado de los 50.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Archivo del blog

Seguidores