martes, 3 de agosto de 2010

Frankie hablando de Dougie

Aquí os dejo el video y lo que ella dijo en él traducido:



Alan: Frankie, sales con Dougie de McFly.
Frankie: Sí.
Alan: ¿Cómo va?
Frankie: Está yendo muy bien, gracias. Hemos estado juntos casi dos años.
Alan: ¿Los has visto en la revista Attitude, donde sale completamente desnudo?
Frankie: Lo he visto, sí!
Alan: Todos ellos se quitaron la ropa! ¿Andan con esteroides? Se ve como un león (Chocolate Lion).
Frankie: Ellos han hecho ejercicio. Lo que me hace gracia es que son demasiado serios para parecer fuertes y sexy, y está hay detrás pareciendo un niño chico como siempre, bendito sea. Alan: Te separaste de Dougie por un tiempo, ¿verdad? Y luego estaba esa foto en el periódico. ¿Fue difícil?
Frankie: Fue probablemente uno de los momentos más difíciles por el que he pasado ... Y esta es la verdad. Fue horrible. Parecía que todo el mundo quería saber lo que andábamos haciendo y donde estaba yo. Y estaban tratando de juntarme a este hombre y a aquel. Si yo hubiera estado con todos los novios dijeron, hubiera estado muy ocupada. Y fue un poco embarazoso las fotos llorando.
Alan: ¿Fue en ese momento en el que él te dijo que iba a aparecer en la portada de Attitude? "Él es gay!"
Frankie: "¡Lo sabía!"

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Archivo del blog

Seguidores