martes, 2 de febrero de 2010

Danny en Star

Aqui os dejamos la traducción de un articulo de la revista Star en la que ahí una entrevista con Danny, y la foto de la pagian de la revista:



-¿Qué fue lo peor que has hecho borracho?
Probablemente, cuando traté de saltar y cahí de rodillas de forma estúpida. Yo y los muchachos [McFly] siempre acabamos juegando a luchar cuando estamos borracho y siempre va demasiado lejos y uno de nosotros termina herido!
-¿Cuál fue la última vez que dijo: "Te quiero"?
A mi madre hoy. Yo no la veo muy a menudo, pero cada vez que hablo con ella, siempre digo Te quiero.
-¿Qué fue lo más extravagante que ha comprado?
Mi coche - es un Aston Martin. Es muy caro, pero me encanta.
¿Cuál fue la última vez que utilizó el transporte público?
En el mes pasado cuando fui a un concierto y yo estaba un poco borracho. Pero no fue uno de nuestros conciertos, fui a ver a un amigo.
-¿Alguna vez has traicionado a una novia?
Técnicamente no, a menos que los días de la escuela continuen ...
-¿Qué es lo que menos te gusta de ti?
Las pecas - sobre todo cuando yo era un niño y la gente venía a mí diciendo: "awww, que lindo." Lo odio.
-¿Cuál fue la última vez que lloraste?
Ayer, cuando estaba viendo Forrest Gump con mi colega de la casa. Nos sentamos y miramos hacia adelante como hombres, y fingimos no darnos cuenta de que los dos estábamos llorando. He visto la película antes, pero es esa parte donde se descubre que tiene un hijo.
-¿Tienes algun número de algun famoso en tu móvil?
Además de los números de la banda, tengo mucoas, y tengo a Joe Jonas de los Jonas Brothers. Ellos son fantásticos y siempre que vienen al Reino Unido nos encontramos con ellos.
-¿Cuál a sido tu momento más embarazoso?
Hmmm, no puedo pensar en nada de mí ... pero lo mejor fue cuando Harry [Judd] se cayó del escenario durante un concierto. De hecho, estábamos tocando , así que había una gran audiencia y pudo arrojarse a la multitud. Se acaba de caer y aterrizó en el suelo.
-¿Qué te gusta cocinar?
Me encanta cocinar para otras personas. Principalmente carne con una deliciosa salsa de setas y las judías verdes.
-¿Qué famoso te gustaría hacer desaparecer para siempre?
En un principio,habria dicho Jedward. No me caia bien al principio. Pero al final me empezó a gustar lo suficiente, pero no sé cómo sucedió.


Aqui os dejo la traducción a Español, supongo que habra algunos fayos, pero bueno... mas o menos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Archivo del blog

Seguidores