Webchat de hoy para Heat World. Dougie sigue malo, asi que no ha estado.
lunes, 28 de febrero de 2011
domingo, 27 de febrero de 2011
Let’s Dance, Comic Relief
Los chicos estuvieron ayer tocando para Let’s Dance, para Comic Relief. Tocaron That's the truth, aunque Dougie no estaba, debido a que esta malo, Tom tocó el bajo en vez de la guitarra.
sábado, 26 de febrero de 2011
Aplazadas fechas del tour
Tom ha anunciado hoy a través del Tumblr y del Twitter que las 3 primeras fechas del tour serán aplazadas debido a que algunos de ellos están malos. Aun así ninguna será cancelada, simplemente los conciertos de Nottingham, Belfast y Dublín.
Aquí os dejo la traducción de lo que dijo Tom a través de Tumblr.
Bueno, tenemos un importante anuncio sobre el tour. El lunes dejaremos un comunicado oficial que dice:
“Debido a enfermedades en la banda, Mcfly tiene que mover sus 3 primeras fechas del próximo arena tour al final de este. Disculpas por cualquier inconveniente y esperamos que los fans entiendan la situación.”
Lo sentimos mucho pero debido a que algunos de nosotros hemos estado bastante malos, hemos perdido días de ensayos y simplemente no sentimos que estemos preparados para esos primeros shows. NO han sido cancelados, solo se han movido al final del tour.
Los detalles de cómo cambiar/devolver los tickets saldrán a principios de esta semana.
Es una pena, lo sé, pero también sé que lo entenderéis. Queremos preparar un gran show para todos vosotros.
Os quiero a todos,
Tom
x
Aquí os dejo la traducción de lo que dijo Tom a través de Tumblr.
Bueno, tenemos un importante anuncio sobre el tour. El lunes dejaremos un comunicado oficial que dice:
“Debido a enfermedades en la banda, Mcfly tiene que mover sus 3 primeras fechas del próximo arena tour al final de este. Disculpas por cualquier inconveniente y esperamos que los fans entiendan la situación.”
Lo sentimos mucho pero debido a que algunos de nosotros hemos estado bastante malos, hemos perdido días de ensayos y simplemente no sentimos que estemos preparados para esos primeros shows. NO han sido cancelados, solo se han movido al final del tour.
Los detalles de cómo cambiar/devolver los tickets saldrán a principios de esta semana.
Es una pena, lo sé, pero también sé que lo entenderéis. Queremos preparar un gran show para todos vosotros.
Os quiero a todos,
Tom
x
Capital Fm
Traduccion de una artículo en Capital Fm sobre los tweet que Tom ha ido dejando sobre el tour:
La estrella de Mcfly, Tom Fletcher, reconoce que su próximo tour puede ser el mejor que han hecho.
El 25 añero ha estado ocupado tweeting sobre el tour: “No puedo esperar a que empiezen los ensayos para el tour. Vamos a hacer un seatlist increíble! Nuevas canciones, viejas, las favoritas de los fans, los hits y sorpresas!”
El añadió: “Paneando algunas cosas alucinantes para el tour. Yo realmente creo que va a ser el mejor show que hayamos hecho nunca.”
El tour estará en Capital FM Arena en Nottingham el 12 de Marzo antes de acabar en Wembley Arena el 1 de Abril.
La estrella de Mcfly, Tom Fletcher, reconoce que su próximo tour puede ser el mejor que han hecho.
El 25 añero ha estado ocupado tweeting sobre el tour: “No puedo esperar a que empiezen los ensayos para el tour. Vamos a hacer un seatlist increíble! Nuevas canciones, viejas, las favoritas de los fans, los hits y sorpresas!”
El añadió: “Paneando algunas cosas alucinantes para el tour. Yo realmente creo que va a ser el mejor show que hayamos hecho nunca.”
El tour estará en Capital FM Arena en Nottingham el 12 de Marzo antes de acabar en Wembley Arena el 1 de Abril.
Traducciones
Bueno.. hace unos días deje un pequeño resumen de varios artículos que no me daba tiempo a traducir, pero me pedisteis que tradujera los 2 primeros así que... por fin, he podido traducirlo. Aquí os los dejo (perdón por la tardanza.):
New-Magazine. (3 Febrero):
Dougie Poynter de Mcfly aún no ha superado a Franki Sandford de The Saturdays.
La pobre estrella de Mcfly, Dougie Poynter, sigue teniendo el corazón roto después de su ruptura con la cantante de The Saturdays, Frankie Sandford – especialmente ahora que se acerca el día de San Valentin.
La estrella de Mcfly, Dougie Poynter, fue dejado por la estrella de The Saturdays, Frankie Sandford – la cual está saliendo ahora con el futbolista Wayne Bridge – en Noviembre, y fue una decisión que le dejo en estado de shock.
El dijo: “No creo que lo haya superado todavía. Algo como esto puede llevar años. Es simplemente tiempo.” “El día de San Valentín seremos solo mi perro y yo.”
Su compañero de banda Tom Fletcher añadió para The Daily Mirror, que él y el resto de los chicos los están apoyando. Dijo: “Todos nos tenemos a los otros cuando nos necesitamos”
Awww, bendito – nos gusta como de cercanos son los chicos.
SugarScape (11 Febrero):
¿That’s the Truth va sobre el corazón roto de Dougie Poynter por Frankie Sandford?
Aparentemente el nuevo single the Mcfly, That’s the truth, fue inspirado en la ruptura de Dougie con Frankie Sandfrod.
Todos sabemos que Dougie y Frankie ya no estarán nunca más pero ¿lo ha superado ya el bajista de Mcfly? Aparentemente el nuevo single de la banda, That’s the Truth pudo haber sido inspirado en el corazón roto de Dougie después de la ruptura y incluso con el llorando y mirando todo abandonado en el video.
Pobre Dougie Poynter. No hay nada como llevar tu corazón en la manga para ganarte a millones de niñas sofocadas. Como nosotras. Siéntete libre de venir a por un abrazo cuando lo necesites.
Mientras tanto Frankie parece estar saliendo con el futbolista Wayne Bridge.
New-Magazine. (3 Febrero):
Dougie Poynter de Mcfly aún no ha superado a Franki Sandford de The Saturdays.
La pobre estrella de Mcfly, Dougie Poynter, sigue teniendo el corazón roto después de su ruptura con la cantante de The Saturdays, Frankie Sandford – especialmente ahora que se acerca el día de San Valentin.
La estrella de Mcfly, Dougie Poynter, fue dejado por la estrella de The Saturdays, Frankie Sandford – la cual está saliendo ahora con el futbolista Wayne Bridge – en Noviembre, y fue una decisión que le dejo en estado de shock.
El dijo: “No creo que lo haya superado todavía. Algo como esto puede llevar años. Es simplemente tiempo.” “El día de San Valentín seremos solo mi perro y yo.”
Su compañero de banda Tom Fletcher añadió para The Daily Mirror, que él y el resto de los chicos los están apoyando. Dijo: “Todos nos tenemos a los otros cuando nos necesitamos”
Awww, bendito – nos gusta como de cercanos son los chicos.
SugarScape (11 Febrero):
¿That’s the Truth va sobre el corazón roto de Dougie Poynter por Frankie Sandford?
Aparentemente el nuevo single the Mcfly, That’s the truth, fue inspirado en la ruptura de Dougie con Frankie Sandfrod.
Todos sabemos que Dougie y Frankie ya no estarán nunca más pero ¿lo ha superado ya el bajista de Mcfly? Aparentemente el nuevo single de la banda, That’s the Truth pudo haber sido inspirado en el corazón roto de Dougie después de la ruptura y incluso con el llorando y mirando todo abandonado en el video.
Pobre Dougie Poynter. No hay nada como llevar tu corazón en la manga para ganarte a millones de niñas sofocadas. Como nosotras. Siéntete libre de venir a por un abrazo cuando lo necesites.
Mientras tanto Frankie parece estar saliendo con el futbolista Wayne Bridge.
viernes, 25 de febrero de 2011
Goom Radio
En su visita en Francia los chicos pasaron por Radio Goom. Aquí os dejo 2 audios y los videos.
Audios.
Video.
Audios.
Video.
domingo, 13 de febrero de 2011
Japon
Los chicos han anunciado los dias de gira de Japon:
Miercoles, 13 de Abril – Osaka, Big Cat
Jueves, 14 de Abril – Tokyo, Akasaka Blitz
Viernes, 15 de Abril – Tokyo, Akasaka Blitz
Miercoles, 13 de Abril – Osaka, Big Cat
Jueves, 14 de Abril – Tokyo, Akasaka Blitz
Viernes, 15 de Abril – Tokyo, Akasaka Blitz
Revista 40
Gracias a McflySpain sabemos que los chicos salen en la Revista 40 de este mes. Podéis ver los scans aquí.
Trending Topic
Los chicos han estado siendo trending topic entre ayer y hoy, aquí os dejo algunos de los momentos:
sábado, 12 de febrero de 2011
Videos conciertos Paris y Belgica
Wales Online
Entrevista de los chicos para Wales Online, el mes pasado mientras promocionaban Avobe The Noise en Cardiff.
domingo, 6 de febrero de 2011
The Brit Awards
Artículo en The Sun, en que dice que al parecer los chicos se molestaron un poco por no estar invitados a The Brit Awards.
Mcfly enfadados por no estar en los premios.
Mcfly verán The Brit Awards con un poco de rabia.
Los chicos – Danny Jones, Tom Fletcher, Dougie Poynter y Harry Judd – se molestaron porque no fueron invitados al gran evento de los premios.
Harry dijo: “Es frustrante que no nos llamen para este tipo de cosas.”
Por lo menos ellos ganaron algo de Cadbury’s Crème para consolarse. Aquí podéis ver a Dougie y a Danny echando crema de huevo encima de unos desnudos Harry y Danny en una bañera. Estoy seguro de que esto a pasado mas de un fin de semana en los clubes de rugby.
Mcfly enfadados por no estar en los premios.
Mcfly verán The Brit Awards con un poco de rabia.
Los chicos – Danny Jones, Tom Fletcher, Dougie Poynter y Harry Judd – se molestaron porque no fueron invitados al gran evento de los premios.
Harry dijo: “Es frustrante que no nos llamen para este tipo de cosas.”
Por lo menos ellos ganaron algo de Cadbury’s Crème para consolarse. Aquí podéis ver a Dougie y a Danny echando crema de huevo encima de unos desnudos Harry y Danny en una bañera. Estoy seguro de que esto a pasado mas de un fin de semana en los clubes de rugby.
sábado, 5 de febrero de 2011
Articulos!
No tengo tiempo para traudcirlos todos asi que os dejo un pequeño resumen sobre lo q tratan y si alguién tiene interes en la traducción de alguno que deje un comentario y lo traducire encanta lo antes posible! =)
- New-Magazine
Dougie Poynter de Mcfly aún no ha superado lo de Frankie Sandford de Saturdays. El artículo habla de que Dougie no ha superado aún la ruptura, de que Frankie parece estar saliendo ahora con el futbolista Wayne Bridge y de que los chicos de Mcfly le estan dado todo su apoyo a Dougie.
-Sugar Scape
Estará el video de Mcfly That's the truth basado en el corazón roto de Dougie por Frankie Sandford?
Se habla sobre la sospecha de que el videoclip estuviera basado en la ruptura de Dougie y Frankie la cual le dejó echo polvo.
-Female First
El artículo habla sobre la paritcipación de los chicos en Cadbury's Creme Egg de
'Goo Dares Wins'. (Habla basicamente de lo que se ve en los videos).
- Dos artículos más sobre Cadbury's Creme Egg en Mr Paparazzi y New-Magazine.
- New-Magazine
Dougie Poynter de Mcfly aún no ha superado lo de Frankie Sandford de Saturdays. El artículo habla de que Dougie no ha superado aún la ruptura, de que Frankie parece estar saliendo ahora con el futbolista Wayne Bridge y de que los chicos de Mcfly le estan dado todo su apoyo a Dougie.
-Sugar Scape
Estará el video de Mcfly That's the truth basado en el corazón roto de Dougie por Frankie Sandford?
Se habla sobre la sospecha de que el videoclip estuviera basado en la ruptura de Dougie y Frankie la cual le dejó echo polvo.
-Female First
El artículo habla sobre la paritcipación de los chicos en Cadbury's Creme Egg de
'Goo Dares Wins'. (Habla basicamente de lo que se ve en los videos).
- Dos artículos más sobre Cadbury's Creme Egg en Mr Paparazzi y New-Magazine.
Cadbury Creme Egg
Los chicos en Goo Dares Wins de Cadbury Creme Egg.
McFly se ha unido a al caos y está jugando a Goo Dares Wins. Los hemos dividido a en dos grupos y van a tener que pasar por unas pruebas durante la temporada. Mira lo que han hecho aquí y vota a tus preferidos para verlos llegar a la prueba final.
McFly se ha unido a al caos y está jugando a Goo Dares Wins. Los hemos dividido a en dos grupos y van a tener que pasar por unas pruebas durante la temporada. Mira lo que han hecho aquí y vota a tus preferidos para verlos llegar a la prueba final.
martes, 1 de febrero de 2011
Concierto Caridad Davies en Bolton.
Los chicos estarán el día 5 de Marzo tocando en Bolton para un concierto de caridad para Charity Kids of Bolton. Aquí os dejo la traducción del artículo publicado en TheBoltonNew.
Mcfly entra en la carta para el concierto de caridad de Davies.
Mcfly tocará por primera vez un concierto en Bolton, para un concierto de caridad organizado por la estrella de los Bolton Wanderers, Kevin Davies.
La banda a confirmado que estará tocando en el Baile de Máscaras de Kevin Davies, en el Reebok Stadium el 5 de Marzo, como parte para ganar fondos para la asociación de caridad del jugador, Charity Kids of Bolton.
“Hemos estado persiguiendo a Mcfly algún tiempo, por lo que es para nosotros la guinda del pastel que podamos confirmar su actuación” dice el delantero de los Wanderes.
El revelo que el chico de Bolton, Danny Jones, le preguntó si la banda podía participar, después de que el evento fuera anunciado, pero había dudas sobre si los chicos iban a poder encontrar un hueco en su agenda.
“Nosotros nunca esperamos realmente que ellos pudieran participar porque están muy ocupados en este momento” dijo Kevin.
“Es genial que vayan a hacerlo.”
Danny dijo: “Nunca he tocado un concierto en Bolton con Mcfly, pore so tenía ganas de hacerlo. Yo realmente quería hacerlo porque es mi ciudad natal, es una buena causa y encima es Kevin Davies y soy un gran fan de Bolton.”
(…)
Danny dijo que estaba esperando para ver el partido de Bolton el día de antes bromeando de que esperaba que los organizadores no cojieran y lo mandaran a dormir a casa de sus padres, y al resto de Mcfly a un hotel lujoso.
“Sería genial, sería una buena risa,” dijo.
Los tickets para el evento cuestan £1,000 por mesa de 10 o £1,250 por una mesa VIP. Más información: kidsofbolton.com o en el email kidsofbolton@yahoo.co.uk
Mcfly entra en la carta para el concierto de caridad de Davies.
Mcfly tocará por primera vez un concierto en Bolton, para un concierto de caridad organizado por la estrella de los Bolton Wanderers, Kevin Davies.
La banda a confirmado que estará tocando en el Baile de Máscaras de Kevin Davies, en el Reebok Stadium el 5 de Marzo, como parte para ganar fondos para la asociación de caridad del jugador, Charity Kids of Bolton.
“Hemos estado persiguiendo a Mcfly algún tiempo, por lo que es para nosotros la guinda del pastel que podamos confirmar su actuación” dice el delantero de los Wanderes.
El revelo que el chico de Bolton, Danny Jones, le preguntó si la banda podía participar, después de que el evento fuera anunciado, pero había dudas sobre si los chicos iban a poder encontrar un hueco en su agenda.
“Nosotros nunca esperamos realmente que ellos pudieran participar porque están muy ocupados en este momento” dijo Kevin.
“Es genial que vayan a hacerlo.”
Danny dijo: “Nunca he tocado un concierto en Bolton con Mcfly, pore so tenía ganas de hacerlo. Yo realmente quería hacerlo porque es mi ciudad natal, es una buena causa y encima es Kevin Davies y soy un gran fan de Bolton.”
(…)
Danny dijo que estaba esperando para ver el partido de Bolton el día de antes bromeando de que esperaba que los organizadores no cojieran y lo mandaran a dormir a casa de sus padres, y al resto de Mcfly a un hotel lujoso.
“Sería genial, sería una buena risa,” dijo.
Los tickets para el evento cuestan £1,000 por mesa de 10 o £1,250 por una mesa VIP. Más información: kidsofbolton.com o en el email kidsofbolton@yahoo.co.uk
Suscribirse a:
Entradas (Atom)