domingo, 29 de mayo de 2011

Capricho

Entrevista de los chicos para Capricho en su visita a Brasil. Aquí os dejo la traducción.

En entrevista exclusiva para Capricho, Dougie, Danny, Harry y Tom.

Con tanto tiempo viajando, de tour, gravando o simplemente divirtiéndose juntos, Mcfly vivieron muchas historias divertidas! Es por eso que durante nuestro encuentro con Dougie, Danny, Harry y Tom en Sao Paolo no perdimos la oportunidad de hacerlos confesar sobre algunas de sus historias. Claro que sí!

En el colegio.

Danny: “Ah, muchas cosas. Recuerdo que estaba atrapado dentro del colegio después del horario escolar, y que por alguna razón, estaba prohibido. Yo salía del aula junto con tres amigos, que nos habíamos quedado atrasados, cuando oímos los gritos. Pensé, "OMG" y casi me echo a llorar. Nos mandaron a la clase y nos pusieron de cara a la pared. Y me quede allí, pensando que ese castigo, por haber salido tarde de clase, era ridículo.”

En fiestas

Danny: “Los mensajes de voz siempre son graciosos (risas). Yo siempre dejo mensajes a la gente.” Dougie: “Harry tiene serios problemas con los taxis” (risas)

Tom: “El se pierde si su taxi no tiene su nombre pegado a la ventana!”

Danny: “Recuerdo! Una vez, estábamos en una fiesta y vi a Harry salir del baño con la mano llena de sangre y fui y le pregunte qué que le había pasado. Me dijo: “Le di al vaso con la mano…” y continúo andando… (risas).

Show

Harry: “Me caí en el escenario.”

Periodista: “¿Pero si estabas en la batería, como te caíste?

Harry: “Yo nunca me voy de la batería, pero esa vez salí y me puse a andar, pero fui demasiado lejos. Nunca más salir de la batería!” (risas)

Con fans

Harry: “Tenemos una de ahora! Cuando estábamos saliendo de la MTV, en nuestro primer día en Sao Paulo, y las fans estaban todas entorno al coche, montando jaleo. Salíamos y una fan consiguió agarrar la puerta de atrás y se abrió.”

Tom: “El coche iba ya bastante rápido.” Harry: “Y ella intento entrar de todos modos!”

De viaje

Dougie: “El inglés de Danny es peor…”

Periodista: “¿Cómo es eso? ¿Dice muchas palabrotas?

Dougie: “No, es su inglés el que es pésimo de todas formas… El cambio horario lo deja así.”

Danny: “Prestan demasiada atención a mis meteduras de pata cuando estoy cansado!”

10 comentarios:

  1. Administradora:Has probado a poner un chat en el blog??Esq he mirado un blog en el k hay y...nose ¡se me a ocurrido xd!

    ResponderEliminar
  2. Muchas Gracias por la idea! =) Investigaré haber como se hace cuando tenga un poco más de tiempo. Alguien sabe como?

    Administradora.

    ResponderEliminar
  3. Si quieres te doy la direccion del blog.Esque vi que en el chat ponia:get a chat box o algo asixD Y pense en este blog!!T pongo la direccion:
    http://lizeseesminombre.blogspot.com/

    Xao!!

    ResponderEliminar
  4. Sii!!Yo se como se hace.He visitado ese blog y lo he visto.El chat esta en el final de la pagina.Y si le das a get a chat box lo añades .

    aDius!!

    McFlyer(L)

    ResponderEliminar
  5. xro no estoy segura.Si keres le pregunto a la del blog cm se ace ok??

    mcflyer(L)

    ResponderEliminar
  6. Administradora!!!!!He leido en el blog de mcfly's moments que hay 1 encuesta para que mcfly vuelva al hormiguero!!!
    Slo t aviso
    Xau!!!

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias por toda la información sobre el chat este fin de semana lo mirare aver...
    Con respecto a lo de Mcfly en el Hormiguero, yo lo único que he visto es esta encuesta:
    http://www.cuatro.com/encuestas/invitado-alegra-301501/
    Que creo que ya la dejé en el blog. Si no es esa, pues si puedes mandame el enlace y la subo! =)

    Administradora.

    ResponderEliminar
  8. http://www.cuatro.com/encuestas/gustaria-hormiguero-trajera-mcfly-invitado-290047/

    Este es el enlace,administradora.Es el de mcfly al hormiguero =)

    Adios!!

    I(L)McFly

    ResponderEliminar
  9. Administradora:Le pregunte a la del blog ese lo del chat y me dijo (te pongo lo que me contesto ok??):la página donde se crea el chat es : http://xat.com// allí te lo puedes crear fácilmente, pero lo ideal sería que si tienes alguna duda me la escribieras a este correo : liz . greendayfan@gmail.com o que se conectara al chat de mi blog y allí hablara conmigo de una forma más rápida. Bueno que ella entre a la página y si no sabe como crearlo que me escriba un correo y yo encantada le responderé, por cierto ¿cuál es su blog? Es para visitarlo y que ella se haga mi seguidora y yo la suya :D

    Te repito que su blog se llamaba asi: http://lizeseesminombre.blogspot.com/

    Bueno Xao!!!McFly Rocks!!!(L)

    ResponderEliminar
  10. Muchas gracias por lo del hormiguero (ahora subiré una entrada con eso) y por lo del chat, en cuanto tenga un poco de tiempo lo investigaré, ya que tengo la selectividad en una semana y media.... y no tengo demasiado tiempo para actualizar. Prometo que después de selectividad actualizaré más a menudo! jajaj =)

    Administradora.

    ResponderEliminar

Archivo del blog

Seguidores